Java Applet not working on Mac Leopard and Firefox 3

You must update the java plugin at sourceforge.

Steps..
1 - Download the latest plugin here;
2 - Unzip and move the extracted files to /Applications/Firefox.app/Contents/MacOS/plugins overwriting the existent files;
3 - Restart the browser;

Solved!